Additional Reading Unit 13

Cover
Introduction
Main Index
Links

Unit 12

Unit 14

Unit Key 13

Unit 13

1# πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον.

2# πατρὸς δʼ ἀνάγκη παισὶν πείθεσθαι λόγῳ.

3 τίς οὖν ἄρξει τοῦ ἄρχοντος;

4 ἄλλος ἄλλοις μᾶλλον ἥδεται τρόποις.

5# φεῦ, φεῦ, τὸ γῆρας ὡς ἔχει πολλὰς νόσους.

6# δεῖ τοῖσι πολλοῖς τὸν τύραννον ἁνδάνειν.

7# ὅστις δὲ δούλῳ φωτὶ πιστεύει βροτῶν,

πολλὴν παρʼ ἡμῖν μωρίαν ὀφλισκάνει.

8# αἰδὼς ἐν ὀφθαλμοῖσι φαίνεται, τέκνον.

9# τὸ γῆρας τὴν Κύπριν χαίρειν ἐᾷ

ἥ τʼ ʼΑφροδίτη τοῖς γέρουσιν ἄχθεται.

10# βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος.

11# γυναικὸς ἐσθλῆς ἐπιτυχεῖν οὐ ῥᾴδιον.

12# θεῷ μάχεσθαι δεινόν ἐστι καὶ τύχῃ.

13# ὕβριν δὲ τίκτει πλοῦτος, οὐ φειδὼ βίου.

14 Earthquakes and tsunamis

Greece has always been subject to earthquakes. Thucydides here describes a series which occurred in 426 BC.

τοῦ δʼ ἐπιγιγνομένου θέρους Πελοποννήσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι μέχρι μὲν τοῦ ʼΙσθμοῦ ἦλθον ὡς ἐς τὴν ʼΑττικὴν ἐσβαλοῦντες,ʼ́Αγιδος τοῦ ʼΑρχιδάμου ἡγουμένου Λακεδαιμονίων βασιλέως, σεισμῶν δὲ γενομένων πολλῶν ἀπετράποντο πάλιν καὶ οὐκ ἐγένετο ἐσβολή. καὶ περὶ τούτους τοὺς χρόνους, τῶν σεισμῶν κατεχόντων, τῆς Εὐβοίας ἐν ʼΟροβίαις ἡ θάλασσα ἐπανελθοῦσα ἀπὸ τῆς τότε οὔσης γῆς καὶ κυματωθεῖσα ἐπῆλθε τῆς πόλεως μέρος τι, καὶ τὸ μὲν κατέκλυσε, τὸ δʼ ὑπενόστησε, καὶ θάλασσα νῦν ἐστι πρότερον οὖσα γῆ. καὶ πάντες διεφθάρησαν οἳ οὐκ ἐδύναντο πρὸς τὰ μετέωρα ἀναδραμεῖν. καὶ περὶ ʼΑταλάντην παραπλησία γίγνεται ἐπίκλυσις, καὶ τοῦ τε φρουρίου τῶν ʼΑθηναίων παρεῖλε καὶ μίαν ναῦν διέφθειρεν. ἐγένετο δὲ καὶ ἐν Πεπαρήθῳ κύματος ἐπαναχώρησίς τις, οὐ μέντοι ἐπέκλυσέ γε: καὶ σεισμὸς τοῦ τείχους τι κατέβαλε καὶ τὸ πρυτανεῖον καὶ ἄλλας οἰκίας ὀλίγας.

δύσκολος, -ον difficult

ἁνδάνω please, gratify (+ dat.)

# φώς, φωτός, ὁ man

μωρία, -ας, ἡ foolishness, stupidity

ὀφλισκάνω incur a charge of (+ acc.)

χαίρειν ἐάω renounce

# ἐσθλός, -ή, -όν good, faithful

ἐπιτυγχάνω+ obtain, find (+ gen.)

φειδώ, φειδοῦς, ἡ thrift

ʼΑρχίδαμος, -ου, ὁ Archidamus

ἀποτρέπομαι+ turn back

κατέχω+ keep on, prevail

Εὔβοια, -ας, ἡ Euboea (island in the Aegean)

ʼΟρόβιαι, -ῶν, αἱ Orobiae (place in Euboea)

ἐπανέρχομαι+ recede

κυματόω form into a wave

ἐπέρχομαι+ invade (+ acc.)

τὸ μὲν ... τὸ δέ partly ... partly

κατακλύζω inundate, submerge (object here understood)

ὑπονοστέω subside

μετέωρος, -ον high (of ground)

ἀνατρέχω+ (aor. -έδραμον) run up

ʼΑταλάντη, -ης, ἡ Atalante (small island between Euboea and the mainland)

ἐπίκλυσις, -εως, ἡ inundation

τοῦ φρουρίου (partitive gen., cf. 23.1/1d) part of the fort

παραιρέω+ remove, sweep away

Πεπάρηθος, -ου, ἡ Peparethus (island in the Aegean)

ἐπαναχώρησις, -εως, ἡ withdrawal

ἐπικλύζω swamp, cause a flood

καταβάλλω+ knock down

πρυτανεῖον, -ου, τό town-hall

__________ ____________ _____________ ____________________ _____________ ____________ _____________ _______________ ___________ __________ __________ __________ _____________ ________ __ _

Additional Reading Unit 13

(c) Gavin Betts, Alan Henry 2001