Additional Reading Unit 10

Cover
Introduction
Main Index
Links

Unit 9

Unit 11

Unit Key 10

Unit 10

1 ʼΑριστοτέλης τῆς παιδείας ἔφη τὰς μὲν ῥίζας εἶναι πικράς, γλυκεῖς δὲ τοὺς καρπούς.

2# οὐδεὶς ἐραστὴς ὅστις οὐκ αἰεὶ φιλεῖ.

3# τὰ θνητὰ πάντα μεταβολὰς πολλὰς ἔχει.

4# ἅπαντα νικᾷ καὶ μεταστρέφει τύχη.

5 ἅπανθʼ ὁ λιμὸς γλυκέα πλὴν αὑτοῦ ποιεῖ.

6 πάντων ἰατρὸς τῶν ἀναγκαίων κακῶν χρόνος ἐστίν.

7 ἡ πενία πολλῶν ἐστιν ἐνδεής, ἡ ἀπληστία πάντων.

8 τοῦ βίου, καθάπερ ἀγάλματος, δεῖ πάντα τὰ μέρη καλὰ εἶναι.

9 πότερον ταῦτα πάντα ἠδίκει καὶ παρεσπόνδει καὶ ἔλυε τὴν εἰρήνην ἢ οὔ;

10 ὑμεῖς γὰρ ταῦτʼ ἐπράττετε, καὶ ταῦτα πᾶσιν ὑμῖν ἤρεσκεν.

11# ῥώμη δέ τʼ ἀμαθὴς πολλάκις τίκτει βλάβην.

12# ἀλλʼ εὖ φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ.

13 ὅπου τις ἀλγεῖ, κεῖσε καὶ τὸν νοῦν ἔχει.

14# πρὸς τὴν ἀνάγκην πάντα τἆλλʼ ἔστʼ ἀσθενῆ.

15# ἀλλʼ ἡμέρα τοι πολλὰ καὶ μέλαινα νὺξ

τίκτει βροτοῖσιν.

16# ἀνὴρ δὲ χρηστὸς χρηστὸν οὐ μισεῖ ποτε.

17 τὸ νικᾶν αὐτὸν ἑαυτὸν πασῶν νικῶν πρώτη καὶ ἀρίστη.

18 False logic

From Plato's Euthydemus

ὦ Κτήσιππε, ἔφη ὁ Διονυσόδωρος, ἔστι σοι κύων;

καὶ μάλα πονηρός, ἔφη ὁ Κτήσιππος.

ἔστιν οὖν αὐτῷ κυνίδια;

καὶ μάλʼ, ἔφη, ἕτερα παραπλήσια.

οὐκοῦν πατήρ ἐστιν αὐτῶν ὁ κύων;

ὤχευέ γʼ, ἔφη, τὴν κύνα: τοῦτο γὰρ αὐτὸς εἶδον.

τί οὖν; οὐ σός ἐστιν ὁ κύων;

πάνυ γʼ , ἔφη.

οὐκοῦν πατὴρ ὢν (being) σός ἐστιν, ὥστε σὸς πατὴρ γίγνεται ὁ κύων καὶ σὺ κυναρίων ἀδελφός;

καὶ αὖθις ταχὺ ὑπέλαβεν ὁ Διονυσόδωρος καὶ ἤρετο: τύπτεις τὸν κύνα τοῦτον;

καὶ ὁ Κτήσιππος, νὴ τοὺς θεούς (yes, by the gods), ἔφη: οὐ γὰρ δύναμαι σέ.

οὐκοῦν τὸν σαυτοῦ πατέρα, ἔφη, τύπτεις;

χρὴ μέντοι, ἔφη, τὸν ὑμέτερον πατέρα μᾶλλον τύπτειν, διότι υἱοὺς οὕτως σοφοὺς ἔφυσεν.

ῥίζα, -ης, ἡ root, foundation

μεταστρέφω change, alter

ἐνδεής, -ές lacking in, in need of (+ gen.)

ἀπληστία, -ας, ἡ greediness

καθάπερ (adv.) just as

ἄγαλμα, -ατος, τό statue

καθάπερ (adv.) just as

παρασπονδέω break a treaty

ἀρέσκω be pleasing to (+ dat.)

κυνίδιον, -ου, τό puppy

ὀχεύω mount, cover (a female animal)

κυνάριον, -ου, τό puppy

δύναμαι be able (19.1/3b)

ὑμέτερον the second plural possessive adjective is used because the brother of Dionysodorus is present

__________ ____________ _____________ ____________________ _____________ ____________ _____________ _______________ ___________ __________ __________ __________ _____________ ________ __ _

Additional Reading Unit 10

(c) Gavin Betts, Alan Henry 2001