Additional Reading Unit 10

Cover
Introduction
Main Index
Links

Unit 9

Unit 11

Unit Key 10

Unit 10

1 ̓Αριϲτοτέληϲ τη̂ϲ παιδείαϲ ἔφη τὰϲ μὲν ῥίζαϲ εἰ̂ναι πικράϲ, γλυκει̂ϲ δὲ τοὺϲ καρπούϲ.

2# οὐδεὶϲ ἐραϲτὴϲ ὅϲτιϲ οὐκ αἰεὶ φιλει̂.

3# τὰ θνητὰ πάντα μεταβολὰϲ πολλὰϲ ἔχει.

4# ἅπαντα νικᾳ̂ καὶ μεταϲτρέφει τύχη.

5 ἅπανθ ̓ ὁ λιμὸϲ γλυκέα πλὴν αὑτου̂ ποιει̂.

6 πάντων ἰατρὸϲ τω̂ν ἀναγκαίων κακω̂ν χρόνοϲ ἐϲτίν.

7 ἡ πενία πολλω̂ν ἐϲτιν ἐνδεήϲ, ἡ ἀπληϲτία πάντων.

8 του̂ βίου, καθάπερ ἀγάλματοϲ, δει̂ πάντα τὰ μέρη καλὰ εἰ̂ναι.

9 πότερον ταυ̂τα πάντα ἠδίκει καὶ παρεϲπόνδει καὶ ἔλυε τὴν εἰρήνην ἢ οὔ;

10 ὑμει̂ϲ γὰρ ταυ̂τ ̓ ἐπράττετε, καὶ ταυ̂τα πα̂ϲιν ὑμι̂ν ἤρεϲκεν.

11# ῥώμη δέ τ ̓ ἀμαθὴϲ πολλάκιϲ τίκτει βλάβην.

12# ἀλλ ̓ εὐ̂ φέρειν χρὴ ϲυμφορὰϲ τὸν εὐγενη̂.

13 ὅπου τιϲ ἀλγει̂, κει̂ϲε καὶ τὸν νου̂ν ἔχει.

14# πρὸϲ τὴν ἀνάγκην πάντα τἀ̂λλ ̓ ἔϲτ ̓ ἀϲθενη̂.

15# ἀλλ ̓ ἡμέρα τοι πολλὰ καὶ μέλαινα νὺξ

τίκτει βροτοι̂ϲιν.

16# ἀνὴρ δὲ χρηϲτὸϲ χρηϲτὸν οὐ μιϲει̂ ποτε.

17 τὸ νικα̂ν αὐτὸν ἑαυτὸν παϲω̂ν νικω̂ν πρώτη καὶ ἀρίϲτη.

18 False logic

From Plato's Euthydemus

ὠ̂ Κτήϲιππε, ἔφη ὁ Διονυϲόδωροϲ, ἔϲτι ϲοι κύων;

καὶ μάλα πονηρόϲ, ἔφη ὁ Κτήϲιπποϲ.

ἔϲτιν οὐ̂ν αὐτῳ̂ κυνίδια;

καὶ μάλ ̓, ἔφη, ἕτερα παραπλήϲια.

οὐκου̂ν πατήρ ἐϲτιν αὐτω̂ν ὁ κύων;

ὤχευέ γ ̓, ἔφη, τὴν κύνα: του̂το γὰρ αὐτὸϲ εἰ̂δον.

τί οὐ̂ν; οὐ ϲόϲ ἐϲτιν ὁ κύων;

πάνυ γ ̓ , ἔφη.

οὐκου̂ν πατὴρ ὢν (being) ϲόϲ ἐϲτιν, ὥϲτε ϲὸϲ πατὴρ γίγνεται ὁ κύων καὶ ϲὺ κυναρίων ἀδελφόϲ;

καὶ αὐ̂θιϲ ταχὺ ὑπέλαβεν ὁ Διονυϲόδωροϲ καὶ ἤρετο: τύπτειϲ τὸν κύνα του̂τον;

καὶ ὁ Κτήϲιπποϲ, νὴ τοὺϲ θεούϲ (yes, by the gods), ἔφη: οὐ γὰρ δύναμαι ϲέ.

οὐκου̂ν τὸν ϲαυτου̂ πατέρα, ἔφη, τύπτειϲ;

χρὴ μέντοι, ἔφη, τὸν ὑμέτερον πατέρα μα̂λλον τύπτειν, διότι υἱοὺϲ οὕτωϲ ϲοφοὺϲ ἔφυϲεν.

ῥίζα, -ηϲ, ἡ root, foundation

μεταϲτρέφω change, alter

ἐνδεήϲ, -έϲ lacking in, in need of (+ gen.)

ἀπληϲτία, -αϲ, ἡ greediness

καθάπερ (adv.) just as

ἄγαλμα, -ατοϲ, τό statue

καθάπερ (adv.) just as

παραϲπονδέω break a treaty

ἀρέϲκω be pleasing to (+ dat.)

κυνίδιον, -ου, τό puppy

ὀχεύω mount, cover (a female animal)

κυνάριον, -ου, τό puppy

δύναμαι be able (19.1/3b)

ὑμέτερον the second plural possessive adjective is used because the brother of Dionysodorus is present

__________ ____________ _____________ ____________________ _____________ ____________ _____________ _______________ ___________ __________ __________ __________ _____________ ________ __ _

Additional Reading Unit 10

(c) Gavin Betts, Alan Henry 2001