Additional Reading Unit 9

Cover
Introduction
Main Index
Links

Unit 8

Unit 10

Unit Key 9

Unit 9

1 ἕκαϲτοϲ αὐτὸϲ αὑτῳ̂ φίλοϲ.

2 νεκρὸν ἰατρεύειν καὶ γέροντα νουθετει̂ν ταὐτόν ἐϲτιν.

3 τὸ ἀποδημει̂ν ἡ ἀρίϲτη παιδεία.

4# νου̂ϲ ἐϲτιν ὁ θεόϲ: του̂τον οὐ̂ν ἔχειν καλόν.

5 ἄκαιροϲ εὔνοια οὐδὲν ἔχθραϲ διαφέρει.

6 αἰϲχρὸν πρὸϲ τὸν αὐτὸν λίθον δὶϲ προϲκρούειν.

7 εἰ̂τα τότ ̓ οὐκ ἔλεγεϲ παραχρη̂μα ταυ̂τα οὐδ ̓ ἐδίδαϲκεϲ ἡμα̂ϲ;

8# αὐτά ϲε διδάϲκει του̂ βίου τὰ πράγματα.

9 ἃ ἐπράττετο οὐκ ἐγένετο.

10# ὄφιν τρέφειν καὶ εὐεργετει̂ν ταὐτόν ἐϲτιν.

11# του̂τ ̓ ἔϲτι τὸ ζη̂ν, μὴ ϲεαυτῳ̂ ζη̂ν μόνον.

12 Libyan customs

Another story which Herodotus brought back from Egypt (cf. Unit 4 above).

πρὸϲ δ ̓ ἑϲπέραϲ τη̂ϲ Τριτωνίδοϲ λίμνηϲ οὐκέτι νομάδεϲ εἰϲὶ Λίβυεϲ οὐδὲ νόμοιϲ τοι̂ϲ αὐτοι̂ϲ χρω̂νται, οὐδὲ κατὰ τοὺϲ παι̂δαϲ ποιου̂ϲιν ἃ καὶ οἱ νομάδεϲ φιλου̂ϲιν ποιει̂ν. οἱ γὰρ δὴ τω̂ν Λιβύων νομάδεϲ, εἰ μὲν πάντεϲ, οὐκ ἔχω ἀκριβω̂ϲ του̂το εἰπει̂ν, ποιου̂ϲι δὲ αὐτω̂ν πολλοὶ τάδε: τω̂ν παίδων τῳ̂ πέμπτῳ ἔτει οἰϲύπῃ προβάτων καίουϲι τὰϲ ἐν ται̂ϲ κορυφαι̂ϲ φλέβαϲ, ὀλίγοι δὲ αὐτω̂ν τὰϲ ἐν τοι̂ϲ κροτάφοιϲ: οὕτωϲ γὰρ εἰϲ τὸν πάντα χρόνον οὐ βλάπτει αὐτοὺϲ οὐδέποτε τὸ φλέγμα ὃ ἐκ τη̂ϲ κεφαλη̂ϲ καταρρει̂. καὶ διὰ του̂το αὐτοὺϲ λέγουϲιν εἰ̂ναι μάλα ὑγιηρούϲ: εἰϲὶ γὰρ οἱ Λίβυεϲ τω̂ν ἀνθρώπων ὑγιηρότατοι (most healthy), εἰ μὲν διὰ του̂το, οὐκ ἔχω ἀκριβω̂ϲ εἰπει̂ν, ὑγιηρότατοι δ ̓ εἰϲί. καὶ ἄκοϲ ἔχουϲι τω̂ν ϲπαϲμω̂ν οἳ πολλάκιϲ ἐμπίπτουϲι τοι̂ϲ παιϲί: τράγου γὰρ οὐ̂ρον καταχέουϲι καὶ οὕτωϲ αὐτοὺϲ ἰω̂νται. λέγω δὲ ἃ λέγουϲιν αὐτοὶ οἱ Λίβυεϲ.

ἰατρεύω treat, cure

ἀποδημέω be/go abroad

ἄκαιροϲ, -ον ill-timed, inopportune

προϲκρούω stumble against

παραχρη̂μα (adv.) forthwith, immediately

πρὸϲ ἑϲπέραϲ towards the west

Τριτωνίϲ, -ίδοϲ, ἡ Lake Tritonis

νομάϲ, -άδοϲ, ὁ, ἡ pastoral, nomadic

οἰϲύπη, -ηϲ, ἡ grease extracted from sheep's wool

κορυφή, -η̂ϲ, ἡ top of the head

κρόταφοι, -ων, οἱ temples (of the head)

φλέθ, φλεβόϲ, ἡ vein

φλέγμα, -ατοϲ, τό phlegm

καταρρέω flow down

ὑγιηρόϲ, -ά, -όν healthy

ἄκοϲ, -ουϲ, τό cure

ϲπαϲμόϲ, -ου̂, ὁ convulsion

τράγοϲ, -ου, ὁ goat

οὐ̂ρον, -ου, τό urine

__________ ____________ _____________ ____________________ _____________ ____________ _____________ _______________ ___________ __________ __________ __________ _____________ ________ __ _

Additional Reading Unit 9

(c) Gavin Betts, Alan Henry 2001